銘記光輝歷史，傳承紅色基因。中國文明網“文明之聲·云品好書”專欄推出《英雄兒女——志愿軍家書》系列音頻故事。今天與您分享邵爾謙寫給弟弟的一封家書，感受他國際主義的情懷和對祖國的無限眷戀。
家書原文
爾鈞同志：
你沒有來過朝鮮，你知道朝鮮秋天的景象嗎？
它是一個收獲的季節。山間的田野里一片金黃，大豆生長在密密的高粱林里，谷穗低下頭來，像沉睡一樣，風是吹不醒它的，它左搖右擺，決不把頭抬。金風從山嶺上掠下來，吹落了落葉喬木的黃葉，吹得高粱葉沙沙的響，吹到沖積平原上，便翻起一陣金黃的稻浪。蒼松翠柏是常年綠的，可是那落葉的喬木、灌木便開始了它凋落的生活。秋，把山染得更美麗，那些不知名林木的葉子變成了五顏六色。有時，你會在一個山的任何一部分看見一片飛紅似火，那就是紅葉。秋天不只是把一切都吹得一干二凈，你可以走上任何一座山上去看，野桃子黃了（這種桃子熟了不紅），山葡萄紫了，栗子、胡桃、山丁子、軟棗、酸棗都熟了，你可隨便找著吃，山上的野果沒有主兒。
你知道朝鮮人民是怎樣過仲秋節的??！
他們都把碗擦的干干凈凈（朝鮮大部分用鋼碗），在今天做上一頓好吃的。一家老少，有的是一個家族，穿著漿洗很白的衣服，到山頂上去祖墳前祭奠，這就是以懷不忘的意思吧。痛哭一場以后，便在墳前吃的一干二凈。我沒有看到他們吃過月餅，有用粟油、豆油攤“弦水”（朝鮮百姓加工食品的一種方法，類似攤煎餅的做法）吃（你在家里也吃過吧！用白面和以瓜絲后，用油煎），在（再）吃點麥芽糖，喝點米酒，這就是一般農民的過節生活。這算過節改善伙食吧！你想，這樣生活條件苦不苦呢！這要與中國人民過節生活相比，是艱苦的，他們可是很高興的。一年來，春耕夏鋤，在敵機轟炸和破壞下，戰勝了一切困難，現要收獲了。你可以想一想，他們內心是多高興。朝鮮是勤勞、勇敢、樂觀的民族，他們在抗擊世界上頭號帝國主義和十四個幫兇國家的侵略，付出多少犧牲和代價，對和平事業有多大供（貢）獻呢？這就是為什么在停戰以后和平民主陣營國家都大公無私的給朝鮮以各種援助的原因。我想，戰爭停下來，他們會很快恢復戰前的生活而一天天的向上，戰爭要是打下去，朝鮮人民一定能夠取得最后勝利！
你看見過朝鮮的月亮吧？這可是開玩笑。你現在正看月亮那嗎？記起月夜來，在朝鮮幾個有意義的月夜記的特別清楚。一九五〇年十月下旬二次戰役一開始，我們一連（當時我在一連工作），在華陽洞挖陣地，陣地挖在一個山坡的下面，從月亮一上東山就干，給工作上添了多大方便??！
“好??！趁著月亮不落，突擊出來！”“沒問題！”大家一致的都響應。挖下一公尺，下面就是稀泥。一刨一個坑，插進鐵鍬不搖晃都不出來。過了下（半夜）兩點，天氣變得很冷，地上凝了一層冰霜，一踩，“格格”的聲響，棉鞋上沾了不少泥，都凍著（?。┝?，走起路也不平，干一會（兒）要用鐵鍬往下鏟。這離戰線很近哪！伙房不知在什么地方，很艱難的送來一頓面片湯，小風像刀子一樣，灑在桶邊上的面片都凍著（?。┝?。冷??！穿著棉襖干活熱，一休息就要冷。明天就要打響！那（哪）還休息??！干吧！越快越好。天快亮才干完。吃完飯，躺在山坡上就睡了。睡足了，準備晚上狠狠的敲他一頓，可是敵人跑了。追！當然要追！步兵翻山越嶺在追，炮兵掛上炮，上公路追！就在這個月夜，我記得很清楚。
“挖工事累我一身汗。他跑了，往那（哪）跑！”一個戰士打斷了碰球的聲音?！芭懿贿^咱的炮彈去！”大家對“追”展開了議論?！爸袊嗣窬褪怯懈?，趕上打追擊仗吧，它就有月亮?！薄拔铱催€是（托）毛主席的福！……”一個戰士急忙接過來，“什么福不福的，為什么一次戰役完了，不緊接著打二次戰役？”還沒等大家回答，他給下結論似的說：“還不是上級的計劃，這叫戰略?！?/p>
在朝鮮這三年的樣子，有幾個月夜我是忘不掉的。一九五〇年十一月的月夜，是我初經頑強軍事勞動的一天，我可沒有熊，我跟戰士們一樣干。你知道，秋天是打仗的好時候，有月亮也是夜戰的好時候。一見到月亮，或是過仲（中）秋節的月亮，都要有些想法。你記得李白有此感觸吧！
“窗（床）前明月光，疑是地上霜。舉首望山月（舉頭望明月），低頭思故鄉?！保ㄒ话銓憺椤芭e首望明月”，按為山月之誤）
你念過蘇東坡那首詞嗎？（已隔六七年之久，記憶已不全）
“明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐高處瓊樓玉宇不勝寒?！?/p>
你說我有什么感觸呢？當然，我可以胡亂的寫一首詩什么的。在今天的月夜，我還不那樣做，它使我回到以往的日子里。
天下著細雨，衣服被淋得濕漉漉的，過去是“黃”土滿地（的）街道，今天都變成黃泥漿。我順著鐵路的路基走下來，沿著田間小路向營房走去。我是革命軍人委員會（或叫士兵委員會，每個伙食單位都有這個組織）的經濟干事，到合作社去買月餅才回來。月亮上來的時候，同志們都圍在月亮底下吃月餅、紅柿、梨、花生。隊里小同志很多，都沒人想家，我當然也不想家。不過，那時候比現在要糊涂的很。那時候，我在樂隊吹“黑管”，經常演演戲，是在一九四九年中秋節，在河南許昌。
會完餐，我一邊吃著蘋果，一邊寫家信，從山上吹過來的秋風，吹開了樓上的窗子，幾乎吹跑我的信。晚上，他們都去跳舞，我和幾個人里面樓上閑談。那是一九五〇年的中秋節，過節沒有一個月，我就出國了。
五一年的中秋節，是個很熱鬧的月夜。部隊向前移動，小后方要搬家，我接受搬家任務。這天晚上，坐著汽車跑了一夜。車子經過“谷山”，平原上一段七十公里開闊地上，飛機封鎖的特別歷（厲）害，敵人的夜航機B-25又投彈、又掃射，路炸得坎坷不平，天空上懸掛起幾十個照明彈，在（再）加上皎潔的月光，地上有一顆針都能看見。公路兩旁的高射機槍和高射炮，向天上交織成一片火網。坐在車上顛簸的坐不穩，但是還抬著已經發酸的脖子看著，總希望看見夜間打落飛機是什么樣子，或許是拖著一條紅火的尾巴，從天而降……“咔咔咔——咕咕咕”敵人一排機槍打在附近，湯姆彈在地面上爆炸了，閃出蘭（藍）色火花。告訴司機：“把緊舵輪，快跑，可能發現咱車子啦！”那陣可沒想家或是怕死，總是想快跑過封鎖線，勝利完成任務！
一九五二年的中秋節，比起以往的日子更有意思。我正隨部隊參加一次反擊戰。月亮還（沒）有上山時，我同一個同志野地里割荒草，敵人（的）冷炮在附近不?。ǖ兀┞?。進入陣地已經四天了。連夜挖陣地，白天便偽裝起來，到山上去砍木料，晚上在（再）從山上拉下來蓋陣地，都對月亮感覺興趣呢！不然摸瞎干活更慢了。困哪！已經三天四夜沒睡了，在干活休息十分鐘的時間，就有睡著的危險。再努最后一把勁，割些草，鋪在靠上（山）崖的單人掩體內，好睡覺。吃月餅吃梨，吃蘋果吧，不然怎么打勝仗??！真是的，月亮照在靜靜的陣地上空，這是激戰前夕恐怖的寂靜，除去偶而（爾）的冷槍冷炮、敵人夜航機的聲音以外什么也聽不到。眼睛像塞滿什么東西是（似）的，眼珠都不靈活了，脹的發痛，勉強的記了日記，倒頭便睡。
現在我做什么？正在窗前給你寫信。
五個年頭過的多么快，不知道明年的中秋節在什么地方來回憶今天的，是怎么樣的活著。
你的戀愛成功沒有？家里有些不同意嗎？我是這樣想：只要對方思想進步，身體健康就可以，不要聽信家庭的話，什么民族問題啦！提起民族問題來，我給你推薦一篇文章看一看，原載一九五三年六月十二日《人民日報》，唐振宗寫的《紀念〈馬克思主義與民族問題〉發表十四周年》。你看看黨的民族政策，我們偉大祖國是一個多民族的國家的大家庭，希望你看一看，即（使）是戀愛問題和這也有關。你有不明白地方，可以來信研究。
爾恒兄我日前去一信，始終沒見回信，情況你了解否？
我給尚大爺、李瑞齡老師去師（信），均已回信。惟香燭店李酉山老先生沒回信。
你所要的像（相）片（1950，在沈陽照的）底版我已找出，俟不日歸國后，洗好為你寄去。
我身心均健康，勿念。祝幸福！
致 軍禮！
信手寫來，草率之至，請見諒！
邵亢
于朝鮮成川郡玉井里
癸巳仲秋
1953.9.22
邵爾謙
1949年3月自愿參軍入伍，在第四野戰軍特種兵炮兵第2師文工隊任隊員、演員、樂手、創作員。1950年10月入朝作戰，1953年10月歸國。2016年9月去世。
