銘記光輝歷史，傳承紅色基因。中國文明網“文明之聲·云品好書”專欄推出《英雄兒女——志愿軍家書》系列音頻故事。今天與您分享黃金菱寫給父母的一封家書，感受她為了祖國、為了人民、為了和平而堅決戰斗、不怕犧牲的精神品質。
家書原文
爸爸媽媽：
你們五月五日的來信我已于六月二日收到了，因為這個月來工作較忙未與您們及時回信，請您們原諒懶孩子吧。
我們于四月上旬離別了上九里，接受了光榮的戰斗任務，開赴到保衛世界和平的前哨了。在離別上九里的那些老太太、大嫂子、小朋友們哭哭渧渧（啼啼）拉著我的衣服，搶著背上我的背包，用朝鮮話一字一句的說著，這些話已能懂一半了，他的主要意思是：“到前方去要好好保重身體，消滅美國鬼子，再回來這里住，再到她家去住，說到最（后）說我的話是一時說不完了，就是舍不得您們呀！眼淚又掉下來了?！边@些朝鮮親人們一群群的跟著我們，每經過一個村子都是如此。我身上頭上的花插滿了，一直到了黑天了，走去四十里路了，這些親人才由我們送她們回去，我們送的同志又迅速返回。你們說這是何等的動人啊，您們聽了也高興吧？這充分表現了中朝人民的愛。
行軍對我說來已是家常便飯了，既不感到困難，又不感到疲勞，不管爬大山下大雨我的情緒是一慣（貫）的，而且拉歌子鼓動大家情緒，使整個部隊活躍的挺進著，我們并且很順利的到達了目的地。
現在我們的?。v）地距敵正面有五十多里路，敵人的遠射程炮是可以打到的（已經打了幾發），飛機也是天天在上空 （旋），有時亂投彈，有時（旋）一（旋）也就走了，實際上不管你投彈打彈，不管多少磅重的炸彈、多么大口徑的炮，是一點作用不起的。您們可能奇怪，并不奇怪，我們有積土十五公尺到三十公尺坑道公（工）事（即在山的腳下挖成洞子，山這邊通到山那邊，里面有休息室、糧彈保存室、上面是十五公尺到三十公尺的石頭或土），在里面辦公、打炮如同敲鼓聲，只不過是給山削了個光頭，給我們劈好了柴火，好叫我們做飯吃（意思是把山上的樹都打光打斷了，成了光山了，樹枝斷了，我們要燒水）。
我們現在的生活亦很好，自己種得有菜，又挖了很多野菜，加上祖國人民支援的罐頭及各種付（副）食品、大米白面、高粱米高稷還很好吃。我們的生活制度很緊張，學習辦公分得很清楚，并且全軍不論干部戰士均開展著文化學習大進軍，所以關于我的學習進步，只要我努力，那是比讀書還要快的?？傊?，一切均好望勿念。
關于我的婚姻問題你們說得很對，我一定會照你們說的那樣做，決不會盲目冒（貿）然的處理或因為這問題而影響工作；另一方面也希望放心，在我自參軍到現在我的作風為人是正派的，是沒有考慮到婚姻問題的。不過是正因為我為人好，上級才提到這個問題，我是個依靠您們的孩子所以要告訴您們，請示您們如何處理。這個人我也可以告訴你們一下，他是在我在簡陽參軍的那個團的付（副）團長，年紀二十七歲。目前現職工作是能擔負起來的，文化程度目前相當初中到高中，但性（格）和藹，身體高大強壯的一個人（比父親高點胖些）。目前我們只是一個相識初步的友誼，沒有任何的定言。
我是一個誠實的孩子，我以前的工作學習我已在前封信詳細的談了，決不是對婚姻問題要求十分迫切，主要的還是依靠你們，請您為我做主。這也是第一次上級提出，提出是為了關懷我，決不是我搞得不好，這一點望你們不要誤解。今后我還是依靠你們，請你們為我做主，但也決不會盲目冒（貿）然的答復對光（方），決（絕）對把握自己，以人民事業為前題（提）。這些問題在朝鮮只是一個不妨工作的發展熟悉過程，回祖國方能決定，你們說對吧，我一定能做到。
你們訂出生產計劃、克服困難生產是非常對的，我今后也一定把自己的津貼費省下來，來幫助弟弟讀書及一小部份家用零用。政府照顧目前較差但以后是會好的，望你們不要急、慢慢來。另外我很想看看你們，你們是否可以照一張全家像（四毛在內）寄來我看看。我在朝鮮沒有機會照，有機會照了，我一定寄一張回來。
弟弟念書，我的意見盡量叫他升中學不去師范（因為師范不教數理），對他今后前途有幫助，對祖國建設也有幫助。祖國須（需）要大批建設人才，教師到（倒）還很多。并希望爸爸多在鄉中積極為群眾服務，參加農會，投入整個國家的農村建設中去。希望媽媽積極勞動，參加婦女會、使咱家成為擁軍支前勞動好的模范軍屬。并希望弟弟努力學習，成為祖國未來的一個建設者。這次要他親筆回我一封信。我保證工作好、學習好、勞動好、團結群眾好，爭取功上加功，大功喜報送往咱家，您們說對吧。字太潦草，下次再說。
敬祝
身體健康！
五二年七月十二日
兒金菱敬上
黃金菱
1950年9月，加入中國人民志愿軍，被編入志愿軍第15軍29師，在師部擔任文書工作。1951年3月25日，黃金菱隨部隊跨過鴨綠江，奔赴抗美援朝前線。1952年10月20日，在上甘嶺戰役中，年僅18歲的黃金菱為保護傷員英勇犧牲。
